Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | layout | 1 | layout.menu.preheader | Livraison disponible en Nouvelle-Calédonie, Polynésie-Française et Wallis et Futuna ! |
| fr | layout | 1 | layout.form.search | Rechercher un produit, une référence... |
| fr | layout | 1 | layout.menu.login_register | Connexion / S'inscrire |
| fr | layout | 1 | layout.cart.total | Total |
| fr | layout | 1 | layout.cart.see | Voir mon panier |
| fr | layout | 1 | layout.cart.order | Commander |
| fr | layout | 1 | layout.menu.contact | Contact |
| fr | contact | 1 | contact.form.contactez-nous | Formulaire de contact |
| fr | contact | 1 | contact.form.subTitle | Merci d'y communiquer vos noms, prénoms et numéros de commande (si possible).<br />À noter : nous ne pourrons pas vous répondre le week-end. |
| fr | contact | 1 | contact.form.service | Service |
| fr | contact | 1 | contact.form.firstname | Prénom |
| fr | contact | 1 | contact.form.lastname | Nom |
| fr | contact | 1 | contact.form.email | |
| fr | contact | 1 | contact.form.phone | N° de téléphone |
| fr | contact | 1 | contact.form.message | Votre message |
| fr | contact | 1 | contact.form.aide | Comment pouvons-nous vous aider ? |
| fr | contact | 1 | contact.form.envoyer | Envoyer |
| fr | contact | 1 | contact.information.serviceClient | Le service client |
| fr | contact | 1 | contact.information.contact | Vous pouvez nous contacter par téléphone au |
| fr | contact | 1 | contact.information.horaire | du lundi au samedi de 09h15 à 17h00, ou en remplissant le formulaire. |
| fr | contact | 1 | contact.information.temps | Nous sommes à votre écoute |
| fr | contact | 1 | contact.information.suite | Parce qu’un bijou marque souvent un moment précieux, nous sommes à votre écoute pour vous accompagner dans votre choix, répondre à vos questions ou vous conseiller sur une création, une réparation ou une commande personnalisée.<br /><br />N’hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous accueillir et de vous aider. |
| fr | layout | 1 | layout.footer.newsletter | Newsletter |
| fr | layout | 1 | layout.footer.accroche | Restez informé de nos nouveautés et offres exclusives. |
| fr | layout | 1 | layout.footer.yourEmail | Votre adresse e-mail |
| fr | layout | 1 | layout.footer.newsletterValidate | S'inscrire |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | contact | 1 | Service | Service |